مجموعهء شماره 5138 فهرست شدهء كتابخانهء مجلس شوراى ملى است . مجموعهء مذكور به دستور ابن خاتون عاملى ( شمس الدين محمد بن على بن نعمت اللّه الخاتونى ) كه از شاگردان شيخ بهائى و از افاضل قرن دهم بوده است جمع‌آورى شده و داراى 153 رساله و كتاب است كه به خطهاى گوناگون قرن 10 و 11 نوشته شده و در آغاز آن فهرستى از رساله‌هاى موجود در مجموعه آمده و شماره دفتر ثبت كتابخانه 66588 و كاغذ آن فرنگى و اندازه‌اش 24 ضرب در 38 مىباشد . شرح قصيدهء اسرار الحكمة شمارهء سوم اين مجموعه و از برگ 55 تا 72 ( 34 صفحه ) مجموعه را فراگرفته و با خط نستعليق شدهء 11 نوشته شده است . در ميان صفحه‌هاى اين بخش ( شرح قصيده ) آثار موريانه يا آتش‌سوزى نمودار است و به نوشتهء آن آسيب رسيده و گاهى يك كلمه و يا يك جمله افتاده است . در قرن 11 يا 12 مجموعه‌اى از روى همين مجموعه استنساخ شده كه آن نيز در كتابخانه مجلس شوراى ملى است ، و چون كاتب آن دقت نداشته برخى از كلمات و جمله‌ها را غلط نوشته و جاى افتادگيها را خالى گذاشته لذا هيچ گونه اعتبارى نداشت و از آن صرف نظر شد . چگونگى تصحيح نسخه متنى كه چاپ شده از روى نسخهء شمارهء دوم كه متعلق است به كتابخانهء مجلس شوراى ملى ( نسخهء مجموعهء ابن خاتون ) تهيه گرديد و تصحيح قياسى شد ، آنچه از كلمات و جمله‌ها خوانده نمىشد و يا افتاده بود و يا اينكه رسم الخط قديمى داشت با مراجعه به كتب منطق فارسى چون منطق دانشنامهء ابن سينا و تبصرهء ساوى و منطق درة التّاج قطب الدين و اساس الاقتباس خواجهء طوسى و غيره تصحيح گرديد و در ميان دو هلال قرار گرفت . اميد است كه خوانندگان لغزشها و خطاهاى اين تصحيح را تذكر دهند .